Click here to see the original full-sized image.
Add to favorites
| Full Size
| Download
Jagged Jimmy 52
By jaggedjagd -- Report
Uploaded: 1 year ago
Views: 1,300
File size: 826.30 KiB
MIME Type: image/png
Resolution: 800x1132
Comments: 3
Favorites: 4
Amt für außerdimensionale Affären.
Eigentlich sollten sie Beamte heissen, "Agent" scheint da am ehesten zu passen. Aber irgendwie klingt es nicht ganz richtig... Beamter hat einen mehr autoritären & bürokratischen Klang. Ausserdem ist eine Anspielung an den Blame! Manga. Regierungsbeamte & Siliziumleben! :B Manches geht halt immer in der Übersetzung verloren.
Jagged's Domain - Jagged's Bird - Jagged's Patreon - Jagged's Ko-Fi
Posted using PostyBirb
Comment on Jagged Jimmy 52
Comments
Posted by Nibor 1 year ago Report
Uh... the description is in German. Is it SUPPOSED to be in German?
[ Reply ]
Posted by jaggedjagd 1 year ago Report
yeag it's just notes on translation. nothing too important.
[ Reply ]
Posted by Nibor 3 months ago Report
"Some things always get lost in translation" ... I feel better about actually translating it, now...
[ Reply ]